エムズ英会話

M’s Translation

語学専門校の特色を活かしたエムズの翻訳

これからのビジネスには翻訳が欠かせない時代。
シンプルな料金体系とスピーディーな対応。
メニュー・チラシ・ホームページ~取説まで英語・中国語・韓国語の3言語を語学学校ならではの確かな語学力で対応します。

対応言語:英語・中国語・韓国語
各案件は最適なトランスレーターによって開始されます。
機械翻訳には不可能なきめ細かな対応が実現できます。

翻訳のご注文からお届けまでの流れ

  1. 下部表の中から文字数に合わせた欄より決済を完了して下さい。
  2. 専用フォームまたはFAX 027-367-8910にて書類を送付願います。
    (受け取りの自動送信が届きます)
  3. 納期の入ったメールを後日弊社より送信いたします。
  4. 弊社で内容確認・必要があればお電話またはメールで内容をお問い合わせさせて頂くことも御座います。
  5. 翻訳完了後の書類は弊社よりPDFの形でメール送信にてお客様へお送り致します。
  6. 弊社よりファイルの送信後1週間以内は内容の修正を承ります。
    また、その期間を過ぎますと対応に応じかねませんのでご注意下さい。
  7. 最終送信後1ヶ月までは不測の事態に備えて書類を社内にて保管いたします。
    保管期間中の再送信に再送信が必要なお客様は、メールにてPaypal取引IDを記載の上、お申し付け下さい。
  8. 最終送信後1ヶ月を過ぎますと自動消去致しますので、ご了承下さい。

上記の内容に同意された方は
下記表の決済ボタンへとお進み下さい。

決済・ファイル送信方法

  • お支払いはpaypalのみとなっております。
  • 下記一覧表よりご希望の項目から「購入する」ボタンを押して頂いた後、PayPal決済へとお進み下さい。
  • フォームにて書類を送信される方は、各表下部に有る「フォームにて書類を送信」へお進みいただき、Paypal決済完了後に表示される「取引ID」を含む必須ヶ所へ記入の後ファイルを添付し、ご送信下さい。
  • FAXにて書類を送信される方は、こちらの送付状へ決済完了後に表示される「取引ID」を含む必須ヶ所へ記入の後
    027-367-8910までお送り下さい。

一般文章

「日本語→英語・中国語・韓国語」一般文章料金表

  101〜200字
(ポップ・名刺など)
201〜400字
(メニューなど)
401〜600字
(チラシ・パンフレット等)
601〜1500字
(HPなど)
1500字を
上回る
仕上がり 3営業日 5営業日 7営業日 14営業日 応相談
日本語→英語
文字数/15円
文字数/20円
文字数/25円
文字数/30円
別途お見積り
お問い合せはこちら
日本語→中国語
文字数/15円
文字数/20円
文字数/25円
文字数/30円
別途お見積り
お問い合せはこちら
日本語→韓国語
文字数/15円
文字数/20円
文字数/25円
文字数/30円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

「英語→日本語」一般文章料金表

  101〜200ワード
(ポップ・名刺など)
201〜400ワード
(メニューなど)
401〜600ワード
(チラシ・パンフレット等)
601〜1500ワード
(HPなど)
1500ワードを
上回る
仕上がり 3営業日 5営業日 7営業日 14営業日 応相談
英語→日本語
ワード数/10円
ワード数/12円
ワード数/15円
ワード数/20円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

「中国語・韓国語→日本語」一般文章料金表

  101〜200字
(ポップ・名刺など)
201〜400字
(メニューなど)
401〜600字
(チラシ・パンフレット等)
601〜1500字
(HPなど)
1500字を
上回る
仕上がり 3営業日 5営業日 7営業日 14営業日 応相談
中国語→日本語
文字数/10円
文字数/12円
文字数/15円
文字数/20円
別途お見積り
お問い合せはこちら
韓国語→日本語
文字数/10円
文字数/12円
文字数/15円
文字数/20円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

専門知識を有する文章

但し、翻訳業務とその文章を通じて発生するいかなる問題もかい離したものとみなし弊社はその責任を一切負いません。
各種契約書・市町村・国の機関が出す公的文章・取説など

「日本語→英語・中国語・韓国語」専門知識を有する文章料金表

  101〜200字 201〜400字 401〜600字 601〜1500字 1500字を
上回る
仕上がり 3営業日 5営業日 7営業日 14営業日 応相談
日本語→英語
文字数/30円
文字数/40円
文字数/55円
文字数/65円
別途お見積り
お問い合せはこちら
日本語→中国語
文字数/30円
文字数/40円
文字数/55円
文字数/65円
別途お見積り
お問い合せはこちら
日本語→韓国語
文字数/30円
文字数/40円
文字数/55円
文字数/65円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

「英語→日本語」専門知識を有する文章料金表

  101〜200ワード 201〜400ワード 401〜600ワード 601〜1500ワード 1500字を
上回る
仕上がり 3営業日 5営業日 7営業日 14営業日 応相談
英語→日本語
ワード数/40円
ワード数/50円
ワード数/60円
ワード数/75円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

「中国語・韓国語→日本語」専門知識を有する文章料金表

  101〜200字 201〜400字 401〜600字 601〜1500字 1500字を
上回る
仕上がり 3営業日 5営業日 7営業日 14営業日 応相談
中国語→日本語
文字数/40円
文字数/50円
文字数/60円
文字数/75円
別途お見積り
お問い合せはこちら
韓国語→日本語
文字数/40円
文字数/50円
文字数/60円
文字数/75円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

「英語」翻訳校正料金表

  200ワード
以内
201〜400ワード
以内
401〜600ワード
以内
601〜1500ワード
以内
1500ワードを
上回る
仕上がり 3営業 5営業日 7営業日 10営業日 応相談
英語→英語 5000円
8000円
10000円
12000円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

「中国語・韓国語」翻訳校正料金表

  200字以内 201〜400字以内 401〜600字以内 601〜1500字以内 1500字を上回る
仕上がり 3営業 5営業日 7営業日 10営業日 応相談
中国語→中国語 5000円
8000円
10000円
12000円
別途お見積り
お問い合せはこちら
韓国語→韓国語 5000円
8000円
10000円
12000円
別途お見積り
お問い合せはこちら
フォームにて書類を送信
又はFAX番号
 027-367-8910
専用送付状はこちら

《お見積もりのご依頼は》
定型サービス以外は、原稿を拝見しての個別お見積もりとなります。お見積もりの際は、翻訳対象のコピーをお送りください。送付手段としては FAX、PDF、JPEG画像、または郵送等の方法でお送りください。お送りいただく際は、複写等の際、文字や数字のかすれで判読不能にならないようお願いいたします。
ご契約書関係・公的文章における翻訳内容についてそこから派生する一切の責任はお取りできません。